Паспорт безопасности MSDS (SDS) для поставок химической продукции в ЕС
MSDS (material safety data sheet) и SDS (safety data sheet) — названия паспорта безопасности вещества или смеси. В Европейском союзе требования к нему установлены Регламентом REACH: поставщик химической продукции передаёт получателю паспорт безопасности, составленный по приложению II (Регламент (ЕС) № 1907/2006, ст. 31, п. 1).
Разрабатываем паспорт безопасности химической продукции для экспорта в ЕС: определяем, обязателен ли паспорт, собираем данные о составе и свойствах продукции, приводим её классификацию по Регламенту (ЕС) № 1272/2008, как требует раздел 2 приложения II, и заполняем все 16 разделов.
Обязанность предоставлять и обновлять паспорт лежит на поставщике (ст. 31, пп. 1, 9). Паспорт составляет компетентное лицо, прошедшее подготовку (приложение II, п. 0.2.3). Мы готовим паспорт, а поставщик выпускает его от своего имени: в разделе 1 указываются его адрес, телефон и e-mail ответственного лица (приложение II, п. 1.3).
Кому это нужно
- Поставщики веществ и смесей в ЕС, если продукция отвечает критериям классификации как опасная по Регламенту (ЕС) № 1272/2008, если вещество стойкое, биоаккумулятивное и токсичное (PBT) или очень стойкое и очень биоаккумулятивное (vPvB), или если оно включено в список, составляемый по ст. 59 REACH (ст. 31, п. 1).
- Поставщики смесей, которые не классифицируются как опасные, но содержат опасное для здоровья или окружающей среды вещество в концентрации от 1 % по массе (для газообразных смесей — от 0,2 % по объёму), отдельные вещества — от 0,1 %, или вещество с предельным значением профессионального воздействия ЕС: паспорт предоставляется по запросу получателя (ст. 31, п. 3).
- Экспортёры, у которых покупатель в ЕС запросил MSDS: паспорт предоставляется бесплатно, на бумаге или в электронном виде, не позднее даты первой поставки (ст. 31, п. 8).
Что вы получаете
- Паспорт безопасности (SDS / MSDS) в 16 разделах — датированный, с нумерацией страниц (ст. 31, п. 6; приложение II, пп. 0.2.5, 0.3.2).
- Версия паспорта на языке страны ввоза в ЕС.
- Перечень исходных данных и обоснование классификации — для последующих обновлений паспорта.
Что входит в работу
- Проверка, обязателен ли паспорт по ст. 31, пп. 1 и 3, и можно ли обойтись без него для продукции, которая продаётся населению с достаточной информацией на этикетке, если паспорт не запросил последующий пользователь или дистрибьютор (ст. 31, п. 4).
- Сбор данных: идентификация продукции, состав и концентрации компонентов, физико-химические, токсикологические и экологические свойства; для зарегистрированных веществ — регистрационный номер REACH (ст. 31, п. 6; приложение II, п. 1.1).
- Классификация вещества или смеси по Регламенту (ЕС) № 1272/2008 и элементы маркировки: пиктограммы, сигнальное слово, краткие характеристики опасности и меры предосторожности (приложение II, пп. 2.1, 2.2).
- Заполнение 16 обязательных разделов — от идентификации продукции и поставщика до транспортной и нормативной информации (ст. 31, п. 6) — без пустых подразделов (приложение II, п. 0.4).
- Контакты поставщика, e-mail компетентного лица и номер телефона экстренной связи с оговоркой о часах работы или других ограничениях, если они есть (приложение II, пп. 1.3, 1.4).
- Перевод паспорта на официальный язык государства — члена ЕС, где продукция выпускается на рынок, если это государство не установило иное (ст. 31, п. 5).
- Обновление паспорта при появлении новых сведений об опасности или о мерах управления рисками, после выдачи или отказа в разрешении и после введения ограничения — с отметкой «Revision: (дата)» на первой странице (ст. 31, п. 9; приложение II, п. 0.2.5).
Как мы работаем?
- 01 Запрос данных Получаем рецептуру, сведения о сырье, результаты испытаний и паспорта поставщиков компонентов.
- 02 Классификация Определяем классификацию продукции и элементы маркировки.
- 03 Паспорт Заполняем 16 разделов и согласуем данные с вами.
- 04 Перевод и выпуск Готовим версию на языке страны ввоза; поставщик выпускает паспорт от своего имени.
Важно знать
- Паспорт на этой странице описан по требованиям ЕС. Требования к паспорту безопасности в России, ЕАЭС и других странах ввоза здесь не излагаются — сверяем их отдельно до заключения договора.
- Действующая редакция приложения II введена Регламентом (ЕС) 2020/878 и применяется с 01.01.2021; паспорта, не соответствующие ей, разрешалось предоставлять до 31.12.2022 (Регламент 2020/878, ст. 2, 3). Паспорт старого образца нужно обновить.
- В паспорте запрещены формулировки вроде «может быть опасно», «не влияет на здоровье», «безопасно в большинстве условий применения», «безвредно» и другие, которые указывают, что продукция не опасна, или противоречат её классификации (приложение II, п. 0.2.4).
- Если для вещества составлен доклад о химической безопасности, сведения паспорта должны ему соответствовать, а сценарии воздействия прилагаются к паспорту (ст. 31, пп. 2, 7; приложение II, п. 0.1.2). Для этого нужен доклад от лица, которое его составило.
Онлайн-консультация
Рассчитаем стоимость: паспорт безопасности MSDS (SDS) для поставок химической продукции в ЕС
Ответьте на несколько вопросов и получите индивидуальный расчёт стоимости и сроков.
- Бесплатная консультация
- Расчёт стоимости и сроков
- Понятные условия
- Поддержка на всех этапах
Частые вопросы
Вопросы: паспорт безопасности MSDS (SDS) для поставок химической продукции в ЕС
MSDS — что это за документ?
MSDS и SDS — названия одного документа, паспорта безопасности вещества или смеси. Регламент REACH называет его safety data sheet; термин material safety data sheet (MSDS) упоминается в приложении II в связи с рекомендациями ИМО для судов, перевозящих нефть и судовое топливо (п. 0.5).
Паспорт сообщает об опасностях продукции, о безопасном хранении, обращении и утилизации и позволяет работодателю оценить риски для работников (приложение II, пп. 0.2.1, 0.2.2).
Когда нужен паспорт безопасности химической продукции при поставке в ЕС?
Обязательно — если вещество или смесь классифицированы как опасные, если вещество относится к PBT или vPvB либо включено в список по ст. 59 REACH (ст. 31, п. 1). По запросу получателя — для неопасной смеси, которая содержит опасные вещества выше пороговых концентраций или вещества с предельными значениями профессионального воздействия ЕС (ст. 31, п. 3).
Сколько разделов в паспорте безопасности MSDS?
Шестнадцать: идентификация продукции и поставщика; идентификация опасности; состав; меры первой помощи; меры пожаротушения; меры при аварийном выбросе; обращение и хранение; контроль воздействия и средства индивидуальной защиты; физические и химические свойства; стабильность и реакционная способность; токсикологическая информация; экологическая информация; утилизация; информация о транспортировании; нормативная информация; прочая информация (ст. 31, п. 6).
На каком языке составляется SDS / MSDS для ЕС?
На официальном языке государства — члена ЕС, где продукция выпускается на рынок, если это государство не установило иное (ст. 31, п. 5). Идентификатор продукции в разделе 1 тоже приводится так, как на этикетке на официальном языке этого государства (приложение II, п. 1.1).
Как часто обновлять паспорт безопасности?
Статья 31 не устанавливает срок действия паспорта. Поставщик обновляет его без промедления при появлении новых сведений об опасности или о мерах управления рисками, после выдачи или отказа в разрешении и после введения ограничения. Новую датированную версию бесплатно направляют всем получателям, которым продукция поставлялась в предыдущие 12 месяцев (ст. 31, п. 9).
Нормативная база
- Регламент (ЕС) № 1907/2006 (REACH), ст. 31 и приложение II — консолидированная редакция от 22.06.2026 официальный текст
- Регламент Комиссии (ЕС) 2020/878 о замене приложения II к Регламенту REACH официальный текст
Справочная информация, не юридическая консультация. Состав работ по вашему объекту определяем на консультации.
Другие направления
Связанные услуги
- Документы для экспорта товара Декларирование и документы для продажи. Подготовка документов для экспорта и сертификация для зарубежных рынков — в зависимости от страны и требований к продукции: SASO, CE, ISO и другие виды сертификации. Требования страны ввоза сверяем с её действующими правилами до заключения договора.
- Регистрация товарного знака: заявка в Роспатент Патентование и интеллектуальная собственность. Готовим заявляемое обозначение, его описание и перечень товаров и услуг по классам МКТУ.
- Идентификационное заключение для экспортного контроля Лицензии и разрешения. Идентификационное заключение: относится ли товар или технология к контролируемым в целях экспортного контроля. Заключение определяет статус объектов внешнеэкономической операции (183-ФЗ, ст. 24).
Направление «Сертификация для экспорта»
Ещё по направлению
- ATEX: оценка соответствия взрывозащищённого оборудования для ЕС Оборудование и защитные системы для потенциально взрывоопасных сред: техническая документация, испытания и декларация соответствия ЕС.
- Соответствие RoHS: директива 2011/65/EU для поставок в ЕС Ограничение опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании: проверяем материалы и комплектующие, организуем испытания, готовим техническую документацию и декларацию соответствия ЕС.
- Сертификат о происхождении товара формы СТ-1 Сертификаты о происхождении общей формы и форм СТ-1, СТ-2, СТ-3, EAV, «А». Готовим заявление и документы, подтверждающие происхождение, сопровождаем до выдачи. Палата выдаёт сертификат или отказ в срок не более 5 рабочих дней с даты заявления (Закон РФ № 5340-1, ст. 15).
- Все услуги направления Сертификат происхождения, CE для ЕС, SASO, паспорт безопасности SDS, разрешение на применение в Казахстане